“לחיות את הפרשה” • פרשת מטות-מסעי: איתך בכל דרך / הרב אלעזר פרידמן


מי מאיתנו לא מכיר את האימרה הידועה בשם גדולי החסידות, שארבעים ושניים המסעות שבתחילת פרשת מסעי – עוברים על כל אחד מאיתנו במשך ימי חייו.
ישנם מסעות ארוכים וישנם קצרים, ישנם קשים וישנם קלים.
וכל אחד מאיתנו נמצא בתוך מסע ייחודי משל עצמו, נוסע וחונה לסירוגין.
וזה בסדר שלפעמים קשה, וזה בסדר שלפעמים המסע קצת מעצבן וארוך, אלו הם החיים, אל נדאג, בסוף כולנו נגיע ליעד הנכסף.
*****
אבל אני רציתי להתעכב על נקודה אחרת:
“למה נכתבו המסעות הללו?
…ורבי תנחומא דרש בו דרשה אחרת:
משל למלך שהיה בנו חולה והוליכו למקום רחוק לרפאותו, כיון שהיו חוזרין התחיל אביו מונה כל המסעות,
אמר לו: “כאן ישננו, כאן הוקרנו וכו'” (רש”י לג, א).
נתבונן לרגע מהי המשמעות של “ישננו”, “הוקרנו”?
הכוונה כנראה לנפילות של עם ישראל במדבר.
אם כן, אני לא מבין: מי בדיוק חטא במדבר? עם ישראל,
למה “הוקרנו”? לכאורה הנכון לומר: “הוקרת” (קו”ף בפתח)?
הרי עם ישראל במשל הוא בן המלך, ורק בן המלך הוא זה שחלה ולא המלך עצמו?
התשובה היא: בכל מסע, בכל נסיון – ה’ איתנו, וכשקר לנו – כביכול קר גם לו.
גם כשנראה לנו שכאילו הפנה לנו עורף – הקב”ה שהוא אב אוהב ורחמן, תמיד איתנו, גם אם בצורה מוסתרת.

עצם הידיעה הזו, וההתבוננות בה – יכולה לחזק אותנו במצבים מורכבים של מסעות שונים שעוברים עלינו.
לפעמים אדם נמצא במצב של מצוקה, ולפתע הוא רואה סייעתא דשמיא מיוחדת באיזו נקודה פרטית, שלאו דווקא נוגעת ופותרת לו את המצוקה בה הוא שרוי.
אבל יכול הוא לקחת את הנקודה הזו, בה הוא רואה שה’ ממשיך לדאוג לו, גם בעת הזאת.
להיאחז בה וממנה לבנות את התקווה הלאה, לדעת נאמנה שה’ תמיד איתנו, תמיד בשבילנו, תמיד מאמין בנו ומחכה לנו, באהבה גדולה.

שלכם באהבה,
שבת שלום!
אלעזר פרידמן, יו”ר מכון “בהירות” – יעוץ – טיפול – הדרכת חתנים
לתגובות הארות והערות f6503904@gmail.com

מגוון ספרים חדשים בחנות שלנו מורשת מרן שופס. רכשו כעת!

ילקוט יוסף - פורים משולש, סדרת "מורשת מרן"
₪25.00

רכוש כעת

סט חזון עובדיה המלא - 19 כרכים
₪620.00

רכוש כעת

מעדני המלך - חלק ד - חינוך ילדים
₪45.00

רכוש כעת
למוצרים נוספים לחצו כאן

האזינו • מרן הרב עובדיה יוסף – פרשת פינחס


האזינו לדברי מרן רבינו עובדיה יוסף זצוק”ל, על פרשת השבוע פרשת פינחס.

>> תרמו להפצת תורתו של מרן!

האזינו:

מגוון ספרים חדשים בחנות שלנו מורשת מרן שופס. רכשו כעת!

ילקוט יוסף - פורים משולש, סדרת "מורשת מרן"
₪25.00

רכוש כעת

סט חזון עובדיה המלא - 19 כרכים
₪620.00

רכוש כעת

מעדני המלך - חלק ד - חינוך ילדים
₪45.00

רכוש כעת
למוצרים נוספים לחצו כאן

“לחיות את הפרשה” • פרשת פינחס: על קרונפלקס דבש ויוגורט / הרב אלעזר פרידמן


פעם קרונפלקס היה קרונפלקס, דבש היה דבש, יוגורט היה יוגורט.
כשבאת לחנות וקנית מוצר – ידעת מהו ומה הטעם שלו, ידעת שאת זה אתה רוצה.
אך מאז נשתנו הטבעים.
בזמנינו בהחלט יכול לקרות בכל יום בהיר, שאחרי שבאת הביתה מהמרכול ופתחת את חבילת הקרונפלקס – תגלה שהוא בטעם אחר משחשבת, ואז פתאום תשים לב לאותיות הצהובות והמרוחות שזועקות אליך מהאריזה: “קרונפלקס עם נגיעות דבש”…
אשתך לוקחת את הדבש שקנית כדי להמתיק מאכל כלשהו, והנה הוא מתגלה כ”דבש עם נגיעות יוגורט”…
ומהו המאכל עם הכי הרבה “נגיעות”? זהו היוגורט כמובן. יוגורט עם נגיעות תות / מנגו / ריבת חלב / קפה / עוגת גבינה… לטובת הקורא הבשרי שלנו נעצור כאן…
*****

למה התורה מפסיקה באמצע הסיפור של פנחס וחותכת אותו לשתי פרשות?
לא היה יותר מסודר אם הסיפור של פנחס היה מובא מתחילתו עד סופו?
אמר על כך חכם אחד בדרך צחות: “ללמדך, שלפני שהולכים לעשות מעשה קנאות צריך להתיישב בדבר לפחות שבוע ימים”…
*****

קנאי אמיתי הוא אדם שמודע לעצמו ולרגשותיו, הוא יודע להבחין במניע האמיתי של הקנאות שבו, אם היא מגיעה מתוך כאב על כך שכבוד ה’ מתחלל בעולם, או שמעורבים בה נגיעות של מידות רעות, כמו קנאה, התנצחות, השגת כבוד באמצעות דריכה על השני ועוד הרשימה ארוכה.

קנאי אמיתי הוא איש השלום הגדול ביותר שקיים, כיון שהוא צריך להיות בר דעת אמיתי ובעל מידות מושלמות כדי להצליח לקנאות באמת. ולכן דווקא פנחס קיבל את “בריתי שלום”.
אני מזמין את כולנו, להתבונן על מקור מעשי הקנאות שלנו, מול אחרים, מול בני הבית וגם מול עצמינו, ולבחון אותם לפחות שבוע ימים, אם גם הם אמיתיים או שמא יש בהן נגיעות תות או וניל…

שלכם באהבה,
שבת שלום!
אלעזר פרידמן, יו”ר מכון “בהירות” – יעוץ – טיפול – הדרכת חתנים
לתגובות הארות והערות f6503904@gmail.com

מגוון ספרים חדשים בחנות שלנו מורשת מרן שופס. רכשו כעת!

ילקוט יוסף - פורים משולש, סדרת "מורשת מרן"
₪25.00

רכוש כעת

סט חזון עובדיה המלא - 19 כרכים
₪620.00

רכוש כעת

מעדני המלך - חלק ד - חינוך ילדים
₪45.00

רכוש כעת
למוצרים נוספים לחצו כאן

“לחיות את הפרשה” • פרשת בלק: אפקט המחיצה המשחררת / הרב אלעזר פרידמן


תארו לעצמכם שקירות הבתים היו שקופים – זה היה בהחלט לא נעים, לא היינו יכולים להתנהג בצורה משוחררת בין בני הבית.

תארו לכם שבאולם חתונות (כבר כמעט שכחנו שיש כזה דבר…) לא היתה מחיצה בין הנשים לגברים – לשני האגפים היתה מתקלקלת שמחת החתונה. ללא ספק.

המחיצה שמצניעה את הנמצא בתוכה מעיניהם של אחרים – מאפשרת לו לפעול בצורה משוחררת וחופשית בתוך אותו מקום.
אדם הנמצא בתוך מחיצה מנוע אמנם, מכל מה שקורה בחוץ, אבל דווקא בגלל זה, משוחרר הוא הרבה יותר להיות עם עולמו הפנימי.
זו מהותה של צניעות אמיתית.

הצניעות מאפשרת לאדם להתמקד בעולמו הפנימי ולפתח אותו, ולא להיות בסחף מתמיד אחר מה שקורה חוצה לו.
ברור שבסופו של דבר יש גם ביטוי הלכתי לצניעות הזו, מה מותר לגלות או לעשות בפהרסיא, מה לא ראוי, ומה אסור אפילו בין אדם לעצמו, אך בכל מקרה, מהותה אחת היא.
*****

בלעם כבר כמעט התייאש, כבר פעמיים ניסה לקלל את עם ישראל ולא הלך לו, הוא כבר מבין שמשום מה הקב”ה לא מסכים שיקלל אותם,
אבל איך אפשר לוותר על אוצרות קורח האמורות לעבור לחשבונו מהעובר ושב של משרד האוצר המואבי?
אז הוא בכל אופן מנסה שוב, מקטרג ומזכיר חטא העגל, “ביקש להכניס בהם עין רעה”,

אך לפתע צדה עינו מחזה שלא תכנן לראות, כזה ששובר אותו סופית, זהו, הוא מתחיל לברך בעל כרחו, ועל פרשת הכסף – כפרת עוונות.
“וישא בלעם את עיניו וירא את ישראל שוכן לשבטיו ותהי עליו רוח א-לוהים… מה טובו אוהליך יעקב משכנותיך ישראל”.

מה הוא ראה? ראה כל שבט ושבט שוכן לעצמו, ואין מעורבין. ראה שאין פתחיהם מכוונים זה כנגד זה שלא יציץ לתוך אוהל חבירו (רש”י).
בלעם לא יכול היה לעמוד מול העוצמה הפנימית והשקטה של עם ישראל.
זו שמתבטאת בצניעות. בלי פרסומות, בלי שלטים, בלי רמקולים. בלי טריקים ובלי שטיקים.
זו שאפשר להבחין בה רק בעין בוחנת.

שלכם באהבה,
שבת שלום!
אלעזר פרידמן, יו”ר מכון “בהירות” – יעוץ – טיפול – הדרכת חתנים
לתגובות הארות והערות f6503904@gmail.com

מגוון ספרים חדשים בחנות שלנו מורשת מרן שופס. רכשו כעת!

ילקוט יוסף - פורים משולש, סדרת "מורשת מרן"
₪25.00

רכוש כעת

סט חזון עובדיה המלא - 19 כרכים
₪620.00

רכוש כעת

מעדני המלך - חלק ד - חינוך ילדים
₪45.00

רכוש כעת
למוצרים נוספים לחצו כאן

“לחיות את הפרשה” • פרשת חוקת: בלי ידיים / הרב אלעזר פרידמן


קולמוסים רבים נשתברו להסביר את החטא של מי מריבה.
אומרים בשם אחד האדמורי”ם, כי כל פירוש שתאמר – ברור מיניה וביה שאין הוא הפירוש הנכון
בחטאו של משה, שהרי לומר שמשה רבינו לא חשב על מה שחשבת אתה זה פשוט מגוחך…
השאלה היא איפה, מה אנחנו צריכים לקחת מכל הסיפור הזה לעצמינו.
*****
יצא לי להיות פעם בהרצאה שדיברה על ביקורת עצמית. הנושא שהועלה התפתח לדיון,
ולפתע, תוך כדי השיח, אמר אחד מהקהל: “אם אני הייתי מצליף במישהו אחר את הביקורת שאני מצליף בעצמי, ונוהג עמו כפי שאני נוהג עם עצמי – ממזמן כבר הייתי מאחורי סורג ובריח”.
כמה נכון וכמה מזעזע.
*****

אנו מאוד אידיאליים, אנחנו רוצים את הטופ, ואני מדבר על רוחניות.
אנו דורשים מעצמינו גם ללמוד בהתמדה עצומה, גם להתפלל בכוונה עצומה, וגם להיות בעלי מידות נפלאות ועצומות.
עד כאן הכל נפלא.
הבעיה מתחילה כאשר אנו נתקעים בסלעים האלה שבתוכינו,
סלע = מידה / הנהגה / הרגל מגונה שמאוד מושרשים בנו, וקשה לנו מאוד לשנות.
אלו סלעים שאין בכוחינו לסלק בפעם אחת, אלא לפורר אט-אט.
ואז אנחנו שולפים את המפציץ ששמו ביקורת. נעים להכיר….
מנסים להפציץ את הסלעים האלו במטחי ביקורת בלתי פוסקים.

כמו משה רבינו, גם אנחנו צריכים לדבר אל הסלע שבתוכנו.
במקום להכות בסלע, לנזוף, להתעצבן על עצמינו – לדבר אל הסלע.

אלא שדיבור דורש התבוננות, הרבה יותר קל להפציץ על טייס אוטומטי.
הרבה יותר קשה (למרבה הצער) לדבר אל עצמינו בכבוד…

שלכם באהבה,
שבת שלום!
אלעזר פרידמן, יו”ר מכון “בהירות” – יעוץ – טיפול – הדרכת חתנים
לתגובות הארות והערות f6503904@gmail.com

מגוון ספרים חדשים בחנות שלנו מורשת מרן שופס. רכשו כעת!

ילקוט יוסף - פורים משולש, סדרת "מורשת מרן"
₪25.00

רכוש כעת

סט חזון עובדיה המלא - 19 כרכים
₪620.00

רכוש כעת

מעדני המלך - חלק ד - חינוך ילדים
₪45.00

רכוש כעת
למוצרים נוספים לחצו כאן

“לחיות את הפרשה” • פרשת קורח: עוגה ללא עוגה / הרב אלעזר פרידמן


קונדיטור אחד עצלן, מעוניין היה להציג עוגה מרשימה במקרר התצוגה שבמאפייה, כזו שתמשוך קונים פוטנציאלים, אבל התעצל לעמוד ולהתעסק באפייתה,
ישב וחשב עד שעלה במוחו הרעיון – הוא לקח שלושה קופסאות החסנה מפלסטיק, בעלות שלושה גדלים שונים, העמיד את אותן, הפוכות, אחת על גבי השניה כפירמידה, וכך יכל תיכף לעבור לשלב הקישוט.
תוכניתו נשאה פרי – תיכף אחר שהעמיד את ה”עוגה” המעוטרת במקרר התצוגה, כבר נצפו קונים סקרנים שיצאו מהתפעלות מהעוגה המרשימה והמגרה.
וכך הכל היה טוב ויפה, עד שבא האדון שרצה לקנות אותה – – –
****
הסיפור של קורח הוא סיפור נפלא ונורא בבת אחת,
אנחנו בכלל לא מבינים איך אנשים בדור דעה שנוכח במעמד הר סיני, ובאזניו שמע את ה’ שולח את משה למסור את התורה, יכול לחלוק על משה רבינו.

אבל על אף הכל –
את דתן ואבירם שבכל הזדמנות יצאו כנגד משה, אפשר להבין איכשהו,
קורח סבר שהוא הוא זה שראוי להיות כהן גדול, מילא.

אבל מה עם מאתיים וחמישים איש ראשי סנהדראות?
מה יש להם עם משה?
“ולא טפשים היו שכך התרה בהם וקבלו עליהם לקרב, אלא הם חטאו על נפשותם שנאמר ‘את מחתות החטאים האלה בנפשותם'” במילים אלו רש”י מסביר לנו את הסוגיא.
מי שהבין בבקשה להרים את היד, אני לא הבנתי את מילות הקוד הללו “אלא הם חטאו על נפשותם”, מה הכוונה?

מאתיים וחמישים איש הללו היו אנשים צדיקים וקדושים מאוד, ללא ספק.
הם ידעו בבירור שמשה אמת ותורתו אמת.
אבל, וכאן מגיע ה”אבל” הגדול – הם לא יכלו לוותר על המעלה הגדולה של קרבת ה’ הבאה על ידי הקטרת הקטורת. וכיון שלא היו הם כהנים, והלווים שומרים בפתח אוהל מועד שזר לא יקרב – תפסו הם את ההזדמנות של קורח ומחלוקתו כדי לדרוש לגיטימציה לבקשתם להקטיר קטורת. והלכו ביודעין למות, ובלבד שיזכו למעלה הגדולה הזו!

אם כן, מהו חטאם?
“ואמר הכתוב (לגבי נזיר א.פ.) דמי שציער את נפשו להשיג מעלת רוח הקודש ולהיות קדוש לה’, וזה אינו לפי ערכו וכו’ ואמר הכתוב דמי שציער את נפשו להשיג מעלה שאינו בר יכולת להשיגה – מיקרי חוטא על נפשו.
והכי נמי המה בקשו להשיג מעלת אהבת ה’ על ידי עבודה אף על גב שידעו שלא יינקו ובוודאי יקויים דבר משה וזה ‘מיקרי החטאים האלה בנפשותם’ – שביקשו לאבד את נפשותם רק להשיג מעלת אהבת וחסידות מה שאינו לפי הרצון ממנו יתברך שמו” (העמק דבר טז, א).
*****

כשאדם רוצה להתעלות – לא פחות מכך שצריך הוא להיזהר שלא להיכשל וליפול – צריך להיזהר שלא לקפוץ למעלה שאינה בר השגה כלפיו. התוצאות יכולות להיות קטלניות
כשאין עוגה – לא תעזור הקצפת המרשימה ביותר. כל מילה נוספת מיותרת.

שלכם באהבה,
שבת שלום!
אלעזר פרידמן, יו”ר מכון “בהירות” – יעוץ – טיפול – הדרכת חתנים
לתגובות הארות והערות f6503904@gmail.com

מגוון ספרים חדשים בחנות שלנו מורשת מרן שופס. רכשו כעת!

ילקוט יוסף - פורים משולש, סדרת "מורשת מרן"
₪25.00

רכוש כעת

סט חזון עובדיה המלא - 19 כרכים
₪620.00

רכוש כעת

מעדני המלך - חלק ד - חינוך ילדים
₪45.00

רכוש כעת
למוצרים נוספים לחצו כאן

האזינו • מרן הרב עובדיה יוסף – פרשת קורח


האזינו לדברי מרן רבינו עובדיה יוסף זצוק”ל, על פרשת השבוע פרשת קורח.

>> תרמו להפצת תורתו של מרן!

האזינו:

 

מגוון ספרים חדשים בחנות שלנו מורשת מרן שופס. רכשו כעת!

ילקוט יוסף - פורים משולש, סדרת "מורשת מרן"
₪25.00

רכוש כעת

סט חזון עובדיה המלא - 19 כרכים
₪620.00

רכוש כעת

מעדני המלך - חלק ד - חינוך ילדים
₪45.00

רכוש כעת
למוצרים נוספים לחצו כאן

“לחיות את הפרשה” • פרשת שלח: שונאים אותי / הרב אלעזר פרידמן


אחד הדברים המעצבנים ביותר הוא ילד מתלונן.
למה?
אני לא מספיק טוב עבורך שאתה מתלונן?
אבל חמור פי כמה כשבן אומר לאביו-מטיבו “אתה שונא אותי”…
מערכת היחסים שביניהם נפצעת אנושות.
*****

“ותרגנו באהליכם ותאמרו בשנאת ה’ אותנו הוציאנו ממצרים לתת אותנו ביד האמורי להשמידנו” (דברים א, כז) כך בחר משה לתאר את מה שאירע במרגלים.
ולא די בכך, עצם מתן האפשרות מצד הקב”ה לשלוח את המרגלים היתה מאותה סיבה:
“שלח לך אנשים” –
“…לפי שבאו ישראל ואמרו ‘נשלחה אנשים לפנינו’… ומשה נמלך בשכינה, אמר: אני אמרתי להם שהיא טובה שנאמר: ‘אעלה אתכם מעני מצרים וגו” חייהם שאני נותן להם מקום לטעות בדברי המרגלים למען לא יירשוה” (רש”י).
עצם שליחת המרגלים היתה העונש, על אי האמון בהטבתו של ה’.
*****

החיים מורכבים לעיתים, פופולרי יותר לומר “מאתגרים”.
ולעיתים מתגנב לליבנו איש קטן וזעוף פנים שכועס על ה’.
“למה ה’ עשה / עושה לי את זה?????……”
לעיתים אנחנו חושבים שהקב”ה פשוט “שם אותנו על הכוונת” שלו. כביכול הוא שונא אותנו.
אנחנו כל כך פוחדים להודות בכך, עד שלפעמים אנו פשוט מכחישים את העובדה הזו.
“מה פתאום? לי יש טענות על הקב”ה?” אבל את הלב אי אפשר לרמות….

ההצעה היא לא “לטייח” את הפצע הזה,
אלא לעצור שניה, ולהתבונן:
האם אתה יכול לדעת את זה בוודאות שהקב”ה שונא אותך?
מה הן ההוכחות שלך לכך?
המחשבות הללו עושות לך טוב? הן מקרבות אותך אליו או להיפך?
נניח רק לרגע, שלא היתה אפשרות לומר כך,
האם בכל זאת יכולה להיות אפשרות נוספת של הבנה לדרך שבה הקב”ה מתנהל איתך? – – –

שלכם באהבה,
שבת שלום!
אלעזר פרידמן, יו”ר מכון “בהירות” – יעוץ – טיפול – הדרכת חתנים
לתגובות הארות והערות f6503904@gmail.com

מגוון ספרים חדשים בחנות שלנו מורשת מרן שופס. רכשו כעת!

ילקוט יוסף - פורים משולש, סדרת "מורשת מרן"
₪25.00

רכוש כעת

סט חזון עובדיה המלא - 19 כרכים
₪620.00

רכוש כעת

מעדני המלך - חלק ד - חינוך ילדים
₪45.00

רכוש כעת
למוצרים נוספים לחצו כאן

האזינו • מרן הרב עובדיה יוסף – פרשת והפטרת בהעלותך


האזינו לדברי מרן רבינו עובדיה יוסף זצוק”ל, על פרשת השבוע פרשת בהעלותך.

>> תרמו להפצת תורתו של מרן!

האזינו:

שיעור ראשון

שיעור שני

שיעור על ההפטרה

 

מגוון ספרים חדשים בחנות שלנו מורשת מרן שופס. רכשו כעת!

ילקוט יוסף - פורים משולש, סדרת "מורשת מרן"
₪25.00

רכוש כעת

סט חזון עובדיה המלא - 19 כרכים
₪620.00

רכוש כעת

מעדני המלך - חלק ד - חינוך ילדים
₪45.00

רכוש כעת
למוצרים נוספים לחצו כאן

“לחיות את הפרשה” • פרשת בהעלותך: מה דעתך לעבור דירה? / הרב אלעזר פרידמן


יש אנשים שאוהבים לעבור דירה,
יש אנשים ששונאים לעבור דירה,
יש אנשים שנהנים אחרי שהם כבר עברו, אבל לא היו עוברים מלכתחילה,
יש אנשים שבחיים לא היו רוצים לעבור דירה,
אבל המשותף לכולם, שהם הם אלו הרוצים להחליט מתי עוברים ומתי לא.
אף אחד לא אוהב שמחליטים לו מתי הוא יעבור. זה ברור.
*****
במדבר זה לא היה כך.
“ובהאריך הענן על המשכן ימים רבים ושמרו בני ישראל… ולא יסעו,
ויש אשר יהיה הענן ימים מספר…
ויש אשר יהיה הענן מערב עד בוקר ונעלה הענן ונסעו
או יומם ולילה ונעלה הענן ונסעו…
על פי ה’ יחנו ועל פי ה’ יסעו” – – –
עם ישראל היה נתון לגמרי לדבר ה’. וקיבל את זה בשמחה.
*****
בשגרת הקורונה כולנו גם מרגישים כך בזעיר אנפין.
חוסר בהירות לגבי העתיד.
המצב הולך לקראת סגר או לא?
ובאמת – אי אפשר לדעת כלום.

אז אפשר להתעקש על השליטה, ואפשר להיות “כגמול עלי אמו”,
קשה מאוד לשחרר את השליטה, להרפות,
אבל כשאנו יודעים שמי שאנו נתונים בידיו הוא תכלית הטוב ולא שר הבריאות או שר החינוך –
הקושי יכול אפילו להיהפך לסקרנות לאיזה טוב מוביל אותנו ה’ דווקא מתוך המצב הזה.
ואולי, אולי הטוב הוא עצם הדבר שאנו מוכרחים לעצור שוב ושוב משטף החיים ופשוט להתבונן, ולהאמין? – – –

שלכם באהבה,
שבת שלום!
אלעזר פרידמן, יו”ר מכון “בהירות” – יעוץ – טיפול – הדרכת חתנים
לתגובות הארות והערות f6503904@gmail.com

מגוון ספרים חדשים בחנות שלנו מורשת מרן שופס. רכשו כעת!

ילקוט יוסף - פורים משולש, סדרת "מורשת מרן"
₪25.00

רכוש כעת

סט חזון עובדיה המלא - 19 כרכים
₪620.00

רכוש כעת

מעדני המלך - חלק ד - חינוך ילדים
₪45.00

רכוש כעת
למוצרים נוספים לחצו כאן
Next Page »