מרן הראשון לציון רבינו יצחק יוסף, פתח את הסליחות לבני אשכנז בביהכ"נ הגדול